Depois de seguir a instalação em(http://paoloo.wordpress.com/2011/08/17/instalando-o-firefox-6-no-fedora-14/), a posterior atualização é feita simplesmente assim:

yum --enablerepo=remi update firefox*

Lembrando que o repositório do Remi é muito mais atualizado.